http://www.majesticgold.net/pdf/news/current/nr20110504.pdf
Der entscheidende Satz daraus: "The mill is in the commissioning stage and has begun running ore through the mill in order to access the efficiency of the mill".
Auf deutsch (ohne Gewähr): Die Mühle ist in der Phase der Inbetriebnahme und hat begonnen, Erz zu verarbeiten, um die Effizienz (Tauglichkeit/ Funktionsfähigkeit) der Mühle zu erreichen.
Also, wenn die Erz verarbeiten, dann "klappert" es doch, oder doch nicht? Von anderen Gesellschaften weiß ich halt, dass die keine zwei Monate gebraucht haben, um sich dazu herab zu lassen, ihren Aktionären zu sagen, ob die in Betrieb genommene Mühle zu ihrer Zufriedenheit nun läuft, oder wenn nicht, was die Gründe dafür sind.
Okay, bei denen ist halt alles ein bisschen anders, wissen wir ja inzwischen zur Genüge. |